les sockets