stabiliser le swing