伊伯庸之末冑兮，谅皇直之屈原。云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。
译文：他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
注释：虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。篱边菊：语出陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”著花：开花。
原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。齐名字于天地兮，并光明于列星。
译文：敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
注释：扣门：敲门。西家：西邻。报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。归时每日斜：一作“归来日每斜”。日斜：日将落山，暮时也。
吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。行叩诚而不阿兮，遂见排而逢谗。
译文：参考资料：
后听虚而黜实兮，不吾理而顺情。肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：
心惝慌其不我与兮，躬速速其不吾亲。辞灵修而陨志兮，吟泽畔之江滨。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：273-274
椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情。
译文：3、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：273-274
始结言于庙堂兮，信中涂而叛之。怀兰蕙与衡芷兮，行中壄而散之。
声哀哀而怀高丘兮，心愁愁而思旧邦。愿承閒而自恃兮，径淫曀而道