祖龙火中书作堆，阿房相继为尘灰。九旬老儒食汉粟，元自咸阳坑外回。
译文：茅草的房，槿木的篱，一条弯弯的小溪，鸡犬各踞南北在自由嬉戏。茭白摇着长长的绿叶，蕹菜开满了小花，门外的溪水，涨满了春的浓绿。听织机响处，轧轧声急。欢快的梭鸣穿透屋墙，唱着农家的田园曲。
注释：槿篱：密植槿树作为篱笆。槿，落叶灌木。溪曲：小溪弯曲处。菰叶：多年生草本植物，多生于中国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，可作蔬菜。水葓：即蕹菜，生于路旁和水边湿地，茎中空，亦称空心菜。绿：一作“渌”。听织：听织布声。促：急促。轧轧：象声词。
向来传道心自许，挟书律在无俦侣。太常掌故来何迟，舌固犹存难正语。
译文：参考资料：
闺中弱息谙圣谟，口相授受曾何拘。删书门下谁复在，一女拟当三千徒。
译文：1、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：183．
掌故心神只方策，耳目何尝滞声色。楚国虽亡见倚相，孔堂未上闻金石。
译文：2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：566-567．
谩道方言多异同，济南不与颖川通。子襄科斗人不识，考论文义终谁功。
译文：3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：180-181．
天为斯文存一线，汉人及见先生面。吾今尚恨礼残乐不传，当时试问宁徒然。