挂帆斗野亭，落帆淮南村。感君远相顾，舣棹枯槎根。
译文：茅草的房，槿木的篱，一条弯弯的小溪，鸡犬各踞南北在自由嬉戏。茭白摇着长长的绿叶，蕹菜开满了小花，门外的溪水，涨满了春的浓绿。听织机响处，轧轧声急。欢快的梭鸣穿透屋墙，唱着农家的田园曲。
注释：槿篱：密植槿树作为篱笆。槿，落叶灌木。溪曲：小溪弯曲处。菰叶：多年生草本植物，多生于中国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，可作蔬菜。水葓：即蕹菜，生于路旁和水边湿地，茎中空，亦称空心菜。绿：一作“渌”。听织：听织布声。促：急促。轧轧：象声词。
是时涨初减，绿波半篙浑。凉吹满絺衣，入水生縠纹。
译文：参考资料：
携君坐船头，喜有浊酒温。景物况尔佳，烟柳摇初暾。
译文：1、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：183．
试鲙水精鳞，堆雪随风翻。君虽不解饮，为我尽此樽。
译文：2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：566-567．
我侪本不羁，所志非高轩。微官偶为累，坐困簿领烦。
译文：3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：180-181．
幸然脱尘鞅，如鸟辞笼樊。千里得良晤，一笑眉宇掀。
借问平生交，零落今谁存。东西与南北，逝川日沄沄。
俯视诸儿曹，琐细何足论。会当吐壮气，一往虹霓奔。
岸巾抵两掌，不顾四坐闻。君盍恕我狂，毋令遽声吞。
明发复行迈，相望青绮门。