詹流非沼非池躺，跃出双鱼亦自奇。
译文：一棵幼松刚刚出土，就被丛生的杂草埋住。
不是县於庭上落，便因生出斧来去。
译文：没能看到它那笼聚云气的心志，谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
注释：笼云心：指高远的志向。负霜骨：指坚贞的品质。
听琴莫笑音非古，叶梦须知稔可期。
译文：软弱的枝干随时可能遭受摧残，纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
注释：弱干：都指松树幼小时的枝干。陵忽：欺陵、忽视，也即是摧残的意思。
谩说佩金佳谶在，陶腰似觉未消伊。
译文：应当让它长成参天大树，为你御寒遮暑。
注释：何当：何日。覆明月：与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月，都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。