昨夜书怀将行,且书且赋,因成十二韵翻译及注释

钜海截上国,危星转清旻。去来抵二极,俯仰适周晨。

译文:烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。

注释:百顷风潭:言西湖水域广阔。

往鹘无遗影,潜鱼有纵鳞。劲风山叶碎,浓露草根匀。

译文:雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。

卓彼赵李辈,郁为唐宋臣。忤恩非弃置,知命有高屯。

译文:一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。

妙句铿金石,荒台蔓蒸薪。凭高重回首,怀古独伤神。

译文:春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。

注释:稔:庄稼成熟,这里指丰收。

记别玉堂夜,来寻丹灶春。常恐学仙侣,亦犹辟世民。

译文:真是上有天堂下有苏杭。

蓬莱虽异坞,即此是通津。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。