子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫翻译及注释

老后圃聊便,栽蔬夹芋田。坏轳牵远井,破屋傍邻椽。

译文:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。

注释:夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。于:去,往。宜:和顺、亲善。

脱帽当茶灶,持劖掘笋鞭。忽来新莫逆,幸忝旧忘年。

译文:桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。

注释:蕡:草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。

却说渠家圃,如承帝眷惓。瓜虽非五色,蒂却领双圆。

译文:桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。

注释:蓁:草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。

杵向秋砧挂,旒添晓纩县。孪胎咽并纽,蜼尾鼻俱穿。

译文:参考资料:

自是生成偶,非关造化偏。瘿孤羞杜预,面对俨庭坚。

译文:1、徐培均等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:14-15

未羡三眠柳,那论并萼莲。娇黄浓鬓钿,浅黑撅针绵。

花谢知谁后,藤升许孰先。客欢浮自赏,妇喜用红缠。

野鼠分行抱,墙蜗别队缘。霜时争画捲,月令特书传。

杨尹诗几首,柳州表一联。合欢光简策,内履慎周旋。

骈拇从来贱,重■自昔怜。冯他閒估校,何处定媸妍。