寄徐端友立大寿其母夫人翻译及注释

英英二徐,名德之雏。

注释:寒:全唐诗校:“一作爽。”玉女扉:借指闺室的窗户。

早从烂柯,知所步趋。

注释:章台:章台:古台名即章华台。春秋时楚国离宫。章华台位于潜江龙湾,已出土大量文物,在楚文化考古上具有极为重要的价值。2000年,楚章华台被列为“全国十大考古新发现”之一。另有战国时秦国王宫地名和西汉长安城街名。在诗词中用章台和灞岸来代指柳。此状雪花如柳絮飞舞。

南陔子职,夙夜尽劬。

注释:曹植马:曹植有《白马篇》,曹植马即白马。

九日黄花,采采盈裾。

请寿堂萱,大年方壶。

注释:旋:漫。

庞眉发鹤,重锦轩鱼。

母诏子前,问学勉诸。

注释:桂魄:指月。梅妆:即梅花妆。

参匪直养,心传泗洙。

注释:陆郎:乐府《神弦歌·明下童曲》:“陈孔骄赭白,陆郎乘斑雅。”此以陆郎自喻。

诚身悦亲,授伋著书。

子日懋哉,益厉厥初。

荣多遗母,文绣不如。

戏舞樽前,母为笑娱。

我寄四言,俾陈座隅。