游冷泉次陈体忠二十韵翻译及注释

地僻多清事,林深远暑威。短桡浮晓涨,瘦策破烟霏。

译文:太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

注释:作:劳动。息:休息。

讨胜穿云峤,寻幽入翠微。涧沙金作色,池水玉生肥。

译文:凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。

小立评诗板,迟留坐钓矶。洗苔题石壁,爱竹款山扉。

译文:这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释:帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

访古寻唐记,逃禅下梵帏。虑空流水净,情懒片云飞。

译文:参考资料:

远壑风声合,幽崖日影稀。峻攀时倚杖,野涉屡褰衣。

译文:1、毓明笠.中学生古典诗词赏读金典.北京市:中国言实出版社,2011年:14页.

桂子双峰耸,薝香一径崎。新蜩响清昼,孤鹤唳斜晖。

译文:2、师纶选.历代咏史诗五百首.广州市:华南理工大学出版社,2010年:4页.

古蔓虹千尺,灵杉翠十围。壑雷晴亦雨,花露午方晞。

译文:3、余建忠.中国古代名诗词译赏.昆明市:云南大学出版社,2011年:1-2页.

松老飘残粉,兰芳递暗菲。鸟鸣知自乐,猿下为忘机。

泉上亭尤古,山椒塔更巍。身闲发深省,心静悟前非。

何日辞尘鞅,终当脱世鞿。旧盟泉石在,我欲赋来归。