雪消冰动看通津，草长江南岸岸春。
译文：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
注释：天末：天的尽头。秦州地处边塞，如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦还至湖南。君子：指李白。
莫唱龙舟五更曲，扬州杨柳解愁人。
译文：我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
注释：鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。江湖：喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。