岷峨何处在目前，怳惚万里惟心田。
译文：一年中看到梅花，于是作诗追和，始终遗憾有儿女似的忸怩情态。
道人遐想对缣素，毫端亹亹生云烟。
译文：竹林里的一枝梅花经过雨水的冲洗显得柔美可人，亭亭静立。让人怀疑这是美人在傍晚时绰约的身影。
注释：娟娟：姿态柔美貌。
不烦扪参更历井，坐见紫翠摩苍天。
译文：心中出现的遗憾有谁知道呢，往事不堪回首啊。眠梦绕着小平台游走，回来后只有寂寞作陪，此时沾在袖子上梅花的余香已经冷淡了。
崔嵬绝顶明积雪，崎岖幽涧萦流泉。
译文：参考资料：
当时神禹导江处，随山刊木知何年。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：[email protected]
竹斋言语妙天下，山情水思何绵绵。
想当落笔快挥扫，精神如到岷峨巅。
师诚乞诗我丐画，不然无用徒相煎。