玉堂义方训十字，衍而六百十六言。
译文：是春雨送人来，也是春雨留人住，离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。
注释：草草：匆忙仓促的样子。杯盘：指饮食。
一门翁季自师友，尽出学问之根源。
译文：泪眼就不曾流干，眉头凝结着愁绪，明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。
注释：晴：这里指日日流泪（雨天）从来没有停过（晴天）。眉黛：指眉，因古代女子以黛画眉。明日：明天。
彼援遗书诫敦严，暨昶以义名沉浑。
译文：参考资料：
争如此作旨哉味，足使闻者推而尊。
译文：1、唐圭璋等著．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年版（2010年5月重印）：第1416-1417页
虽然丙善友之义，仕教之忠古皆尔。
译文：2、王筱芸选注；郝敏今译；阿张等插图．《注音注解今释插图宋词三百首》：大连出版社，1992：496页
读其诗可知其人，非是父不生是子。
书绅我亦且服膺，过庭夫岂弗由礼。
触屏教诌势利徒，得不为之望风愧。