王枢密见和复用前韵翻译及注释

惟公带砺长淮比,聊为苍生拂衣起。

译文:驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。

注释:南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。主:指明朝皇帝。边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。

一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟。

译文:一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。

注释:江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。横戈:手里握着兵器。

金銮文采粲凿藻,玉扆平章看端委。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

敢将蝇影附骥涂,原荐盘盂奉明水。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。