昔别意何长，重来岁华改。
译文：昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
注释：登高：古时重阳节有登高的习俗。更：再。举觞：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
沉忧谁与娱，怀人邈江海。
译文：菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
注释：遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
褰衣涉汀洲，秋风被兰茝。
译文：参考资料：
日夕零露繁，芳馨为谁采。
译文：1、张厚余．太白诗传下．吉林市：长春人民出版社，2005年：273页
嘉会谅难并，良辰讵容待。
译文：2、詹福瑞．李白诗全译．石家庄市：河北人民出版社，1997年：761页
思君如明月，夜夜望光彩。