齐东浮大泽，济北汇飞泉。亭古淹词客，楼高卧谪仙。
译文：在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
声名偕宇宙，藻绘划星躔。奕叶流风谢，沉冥历数迁。
译文：今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释：一年将尽夜，万里未归人：此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》：“一年漏将尽，万里人未归。君志固有在，妾躯乃无依。”
芳尘谁想像，故迹重留连。有美延陵季，神交百代先。
译文：回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释：寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。
韶颜舒彩翮，绮岁夺青钱。磊落王褒颂，洸洋曼倩笺。
译文：愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释：愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。又：《全唐诗》校：“一作去”。
金羁游太液，玉佩侍甘泉。绛阙恩光动，黄堂惠泽宣。
译文：参考资料：
吴峰翔省署，越水衬楼船。谤牍初辞魏，除书骤发燕。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：686
虹蜺流卤簿，雪霰耀戈鋋。意气中原尽，心期大历偏。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：254-255
行春怀胜躅，吊古惜名贤。嗟咄崇祠树，荧煌巨碣镌。
丹青涂杰搆，俎豆饰长筵。卫竹萦窗劲，秦松夹座鲜。
绿萝垂茜峭，红芰浴沦涟。西陆回真气，南池荐旧篇。
延津龙剑合，海岳凤毛联。白鹤云亭上，苍虬泰岱巅。
并怀和氏璧，齐奏伯牙弦。是处怜方驾，何人快著鞭。
蹉跎投贾赋，寂莫问扬玄。未授楞严记，空留道德编。
壮心斜日外，愁色断云前。惨淡论交臂，苍茫失并肩。
沙棠停画鹢，陇树咽寒蝉。万古如渑思，长歌酹碧天。