息鸟争枝定，孤舟避暑行。客忘竽瑟好，石弄鼓钟声。
译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
注释：间：一作“下”，一作“前”。酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。无相亲：没有亲近的人。
雷斧惭虚假，星枢望独明。浮生鲜扃钥，魑魅哂摅倾。
译文：举杯邀请明月，对着身影成为三人。
注释：“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。