单于近猎天山东，长城火接甘泉红。汉皇裂符徵武猛，羽林十万皆从戎。
译文：大堂之上谋臣开宴，边疆将士手持武器。作战的自然气候条件具备，地理环境优越，且众志成城。“可以讨伐燕国了吗？”说：“可以。”
注释：尊俎：酒器，代指宴席。燕可伐欤：可以讨伐燕国了吗？
甲光晃晃迎朝日，吴钩楚练何辉赫。挥鞭直断黄河流，积鞍远蔽阴山雪。
译文：今日在楼台之上筹谋国政，明年建立不世之功。大家一起高唱《大风歌》，不需多日四方便来庆贺。
注释：楼台：指相府。鼎鼐：炊器；古时把宰相治国比作鼎鼐调味，古以之代相位。大风歌：汉高祖扫平四海，统一天下之后，以家乡少年一百二十人伴倡，齐声高唱大风歌。
将军新受九重知，陇西雁门交出师。鱼丽昼结风云阵，燕尾晴翻龙虎旗。
译文：参考资料：
寒沙飒飒塞草白，苦雾苍苍迷远碛。帐下飨士日击牛，军中贾勇争投石。
译文：1、夏传才编著,中国古代军旅诗选讲,清华大学出版社,2009.1,第201页2、（清）朱孝臧编选；思履主编,宋词三百首,中国华侨出版社,2013.08,第355页
少年本出五陵豪，死生意气轻鸿毛。金鞍被就千金马，玳室横装七宝刀。
誇马持刀时睥睨，一朝关塞烟尘起。鞍后手悬冒顿头，囊间尽馘天骄耳。
转战那知瀚海穷，幕南已觉王庭空。捷书朝奏明光殿，卫霍谁论颇牧功。
君不见冠军意气何扬扬，轻车刀笔徒自伤。军中流涕亦徒尔，祁连古垒犹相望。